Nöje & Kultur 2010-02-06 | Uppdaterad 2010-02-05
Den här boken måste betraktas som litterär sensation, tycker BLT:s recensent Inger Dahlman.
Rolandssången, som nu för första gången kan läsas i sin helhet på svenska, är den äldsta bevarade hjältesången, chanson de gest, vars äldsta handskrift dateras till början av 1100-talet.
Berättelsen om Rolands hjältedöd och kung Karls hämnd utspelar sig i Spanien 778 e Kr under Karl den stores fälttåg mot morerna. Rolandssången, som har sin självklara plats i västerländsk litterär kanon, har aldrig tidigare presenterats på svenska i sin helhet.
Så här skriver BLT:s recensent Inger Dahlman bland annat om boken, på lördagens kultursida:
“Enkelt och slagkraftigt når stroferna läsaren. Det finns en inneboende grace hos denna saga, som handlar om svek och våld och grymheter, som alltid när hjältar är inblandade. För en hjältedikt är det. Översättningen är gjord för vanligt folk och inte för forskare och det märks. Fakta får man i översättarnas utomordentligt fylliga förord och notapparat.”
Filmskribenten & fritidspedagogstudenten Johan Karlssons banbrytande blogg handlar helt oväntat om film. Filmnyheter, filmtips, filmcitat och filmfrossa väntar er alla. Möt en munter bloggare som gillar bred mainstreamfilm, bakad potatis och sin söta sambo.
- only Zlatan
can judge me
Jag heter Lars Lindquist. Är låtskrivare och sångare i Billie the Vision & the Dancers. Jag ser bloggandet som ett besök hos Dr Melfi, Tony Sopranos psykolog. Här kan jag kanalisera det som behöver komma ut men som inte ryms i en låttext. "Mr Lindquist? have a seat!"
Har du hört någonting som vi borde skriva om? Tipsa oss!
Göran Lindh
goran.lindh@blt.se
Telefon: 0455-772 35









LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
LÄS MER
SE ALLA JOBB (41 ST.)
ANNONSERA